Naujienos

Ketvirtadienį, gruodžio 4 d., lietuvių bendruomenės nariai Delyje ir Indijos literatūros pasaulio atstovai paminėjo Kristijono Donelaičio 300-ąsias gimimo metines.

Minėjimo vakarą Lietuvos ambasada Indijoje organizavo drauge su Indijos poetų draugija bei prestižiniu Delio klubu – Indijos tarptautiniu centru (India International Centre), kurio salėje susirinko daugiau nei šimtas poezijos mylėtojų ir gerbėjų.

“Džiugu, kad mūsų literatūros pradininkas sutraukė tiek daug susidomėjusiųjų jo kūryba,” – vakaro svečiams sakė Lietuvos ambasadorius Indijoje Laimonas Talat-Kelpša.

Jo teigimu, net ir po 300 metų K.Donelaitis nesiliauja jungęs įvairių tautų ir kultūrų.

“Apie K. Donelaitį šįvakar kalbės ne tik lietuviai, bet indai, kurie prieš kelias savaites šios pavardės net nebuvo girdėję, o dabar atmintinai deklamuoja “Metų” eilutes”, - sakė Lietuvos ambasadorius.

Minėjime dalyvavusi Lietuvių kalbos instituto vadovė profesorė Jolanta Zabarskaitė pristatė lietuvių literatūros raidą per pastaruosius 300 metų ir K.Donelaičio vietą joje.

Garsus žurnalistas, politikos mokslų daktaras Vidya Shankaras Aiyar (Vidja Šankaras Ajaras) prisipažino, kad nors yra didelis Lietuvos gerbėjas, lietuvių literatūra iki šiol nebuvo patekusi į jo akiratį. Tad jam pačiam netikėtas jo naujasis amplua – kalbėti apie K. Donelaitį.

“Įsigilinęs į K. Donelaičio gyvenimo faktus ir apskritai epochą, kurioje jis gyveno, galiu drąsiai teigti, kad tai laiką pralenkusi asmenybė. Tai Poetas, tapęs Istorija”, - sakė dr. Aiyaras.

Priminęs, kad lietuviai dar mokyklos suole išmoksta “Metų” ištraukas, dr. Aiayras lietuviškai perskaitė pirmasiąs keturias poemos eilutes.  “Nebuvo labai sunku”, - lydint ovacijoms pridūrė jis.

Vienas garsiausių šiuolaikinės Indijos poetų Ashok Vajpeyi (Ašoka Vadžpeji) atkreipė dėmesį į K.Donleičio reikšmę lietuvių tautinei savivokai.

“Tautai, kuri šimtmečiais tai išnirdavo iš geopolitinės nebūties, tai vėl joje pranykdavo, “Metuose” išaukštinta lietuviško kaimo kasdienybė ir gyvenimo vertybės tapo kertiniu atskaitos tašku.

“Lietuviams K.Donelaitis ir po jo sekę poetai sukūrė mitinę žemę, kurios jokie priešai negalėjo atimti. Gal todėl Lietuvos poetinė tradicija išliko tokia stipri tiek sibiruose, tiek globalinėje XXI a. epochoje,” – svarstė A.Vajpeyi.

Vakaro pabaigoje ambasadorius L. Talat-Kelpša ir poetas A. Vajpeyi lietuviškai ir angliškai skaitė “Metus”, o susirinkusieji galėjo paragauti lietuviško sūrio, duonos bei šokolado.